Файлы

Условия использования и распространения «Библейского плана спасения»:

Вы можете загрузить и распечатать «Библейский план спасения» для изучения и Евангельского служения (свободное распространение приветствуется).

«Библейский план спасения» не может быть изменен (содержание и оформление) без согласия составителя.

The terms of use and spread of the “Biblical plan of salvation”:

For study and gospel service you can download and print the “Biblical Plan of Salvation”.

“Biblical Plan of Salvation” cannot be changed without consent by the author.

Если вы согласны с перечисленными выше условиями, вы можете загрузить следующие файлы:

If you agree with the terms listed above, you can download the following files:

ФАЙЛЫ / FILES:

 1. Наглядное пособие «БИБЛЕЙСКИЙ ПЛАН СПАСЕНИЯ» — 2019

› Приложения (+8) к наглядному пособию

› Семинар — «БИБЛЕЙСКИЙ ПЛАН СПАСЕНИЯ»

› Видео презентация: «БИБЛЕЙСКИЙ ПЛАН СПАСЕНИЯ»

› Аудио Семинар — «БИБЛЕЙСКИЙ ПЛАН СПАСЕНИЯ»

2. BIBLICAL PLAN OF SALVATION ( in English ) — 2019

› Seminar — «BIBLICAL PLAN OF SALVATION»

3. PLAN BIBLIQUE DU SALUT ( Français ) — 2019

 4. DER BIBLISCHE HEILSPLAN ( Deutsch ) — 2019

5. BIJBELS REDDINGSPLAN ( in het Nederlands ) — 2019

6. БИБЛІЙНИЙ ПЛАН СПАСІННЯ ( на Українській мові ) — 2019

7. НАҚШАИ НАҶОТ ДАР КИТОБИ МУҚАДДАС ( Забони Тоҷикӣ ) — 2019

8. PLAN BÍBLICO DE LA SALVACIÓN ( Español ) — 2019

9. BĪBELES PESTĪŠANAS PLĀNS ( Latvijas ) — 2019

10. 拯救的聖經計劃 ( China ) — 2019

 11. الخطة الكتابية للخلاص ( Arabic ) — 2019

12. תוכנית הישועה התנ»כי ( Hebrew ) — 2019

13. Η ΒΙΒΛΙΚΉ ΣΧΈΔΙΟ ΣΩΤΗΡΊΑΣ ( Greek ) — 2019

14. BIBLIJINIS IŠGELBĖJIMO PLANAS ( Lithuanian ) — 2019

15. PIANO BIBLICO DELLA SALVEZZA ( Italiano ) — 2019

16. मोक्ष की बाइबिल योजना ( Hindi ) — 2019

17. KURTULUŞ PLANI DA KITABI MUKADDES ( Türk ) — 2019

18. PLANO BÍBLICO DE SALVAÇÃO ( Português ) — 2019

19. 구원의 성경적 계획 ( Korean ) — 2019

20. ԱՍՏՎԱԾԱՇՆՉՅԱՆ ՓՐԿՈՒԹՅԱՆ ԾՐԱԳԻՐ ( Armenian ) — 2019

21. БІБЛЕЙСКІ ПЛАН ВЫРАТАВАННЯ ( Belorussian ) — 2019

22. ЖАЗБАДАҒЫ ҚҰТҚАРЫЛУ ЖОСПАРЫ ( Қазақстандық ) — 2019

23. ЫЙЫК ЖАЗУУДАГЫ КУТКАРУУ ПЛАНЫ ( Кыргыз ) — 2019

24. МУҚАДДАС КИТОБДАГИ НАЖОТ РЕЖАСИ ( Uzbek ) — 2019

› CAN NOT FIND YOUR LANGUAGE? ( Table for the translation )

ОБНОВЛЕНИЯ / LAST UPDATES:

1. Добавлен Аудио Семинар «БИБЛЕЙСКИЙ ПЛАН СПАСЕНИЯ».

2. Добавлено дополнение (+8) для наглядного пособия «БИБЛЕЙСКИЙ ПЛАН СПАСЕНИЯ» — Свидетельство Иисусово (19/11/2018).

3. Обновлено наглядное пособие «БИБЛЕЙСКИЙ ПЛАН СПАСЕНИЯ» (на 24 языках) с Библейским календарем на 2019 год (04/12/2018).

4. Незначительная редакция наглядного пособия «БИБЛЕЙСКИЙ ПЛАН СПАСЕНИЯ» (04/12/2018).

5. Отредактировано Введение к семинару «БИБЛЕЙСКИЙ ПЛАН СПАСЕНИЯ» (04/03/2019).

6. Отредактировано наглядное пособие «БИБЛЕЙСКИЙ ПЛАН СПАСЕНИЯ» (на русском и английском языке) (18/04/2019).

— Если Вы обнаружили ошибки, опечатки в существующем наглядном пособии, сообщите пожалуйста нам, для улучшения качества перевода.

— Если у Вас есть предложения о переводе наглядного пособия «Библейского плана спасения» на какой либо национальный язык мира, свяжитесь с нами.

Пожалуйста, Вы можете написать нам свои предложения и вопросы по адресу: studio.biplan@mail.ru

— If you find errors or typos in the existing visual aid, please contact us to improve the quality of translation.

— If you have a suggestion to translate the visual aid «the Biblical Plan of Salvation» to any other language in the world, contact us.

Please write to this e-mail: studio.biplan@mail.ru


ЦЕЛЬ БИБЛЕЙСКОГО ПЛАНА СПАСЕНИЯ

Цель Библейского плана спасения донести Трёхангельскую весть до каждого народа на его родном языке.

Перевод «Библейского плана спасения» на языки мира способствует провозглашению Трёхангельской вести и приближению Второго пришествия Иисуса Христа.


ВЕСТЬ ДЛЯ НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ

«Весть Христа, нашей Праведности, в свете Трёхангельской вести из книги Откровение (см. Откр.14:6–12) объединит Его народ в едином окончательном провозглашении истины. Основанная на Библии, христоцентричная, последняя пророческая весть для настоящего времени, для текущего часа, приведет мир в движение». (Адвентистский вестник, N1, 2018г.)

«Имея дух и силу Трёхангельской вести, мы должны проповедовать Закон и Евангелие одновременно, ибо они неразделимы. Подобно тому как исходящая снизу сила заставляет сынов противления пренебрегать Законом Божьим и попирать истину о том, что Христос есть наша праведность, сила свыше воздействует на сердца верных, побуждая их возвышать Закон и возносить Иисуса как совершенного Спасителя. До тех пор, пока народ Божий в своем опыте не будет руководствоваться Божественной силой, ложные теории и идеи будут завоевывать умы, многие в своей жизни и далее будут пренебрегать Христом и Его праведностью, а вера их будет лишена силы и жизни». (Е. Уайт, Избранные вести, т. 3, с. 168)

«Со страниц Писания льется драгоценный свет — весть о праведности Христовой в соотношении с Законом… Весть эта должна непрестанно возвещаться грешнику, поскольку является его единственной надеждой на спасение.

Необходимо наставлять людей в том, что Христос — спасение их и праведность». (Служители Евангелия, c. 162)

«Третий ангел представлен летящим посреди неба и возвещающим громким голосом: “Здесь терпение святых, соблюдающих заповеди Божии и веру в Иисуса(Откровение 14:12).

Первая, вторая и третья ангельские вести связаны воедино». (Е. Уайт, Избранные вести, т. 2, с. 117)

«Время испытания подошло к нам вплотную, ибо громкий клич третьего ангела, уже начался в откровении праведности Христа, прощающего грех Искупителя. Это начало излития света того ангела, чья слава должна наполнить всю землю». (Ревью энд Геральд, 22 ноября 1892 г.)

«В наше время должна провозглашаться весть от Бога, весть, несущая свет и обладающая силой спасения. Миру должен быть явлен Его характер». (Е.Г. Уайт, Наглядные уроки Христа, с.415)

«»То, что вы видите явленным в Иисусе: нежность, сострадание и любовь, есть отражение качеств Небесного Отца. Голгофский крест открывает человеку любовь Божью. Христос являет Владыку Вселенной Богом любви. Устами пророка Он сказал: “Любовью вечною Я возлюбил тебя и потому простер к тебе благоволение”». (Иеремия 31:3) (Е.Г. Уайт, В небесных обителях, с.18).

«Мы же все открытым лицем, как в зеркале, взирая на славу Господню, преображаемся в тот же образ от славы в славу, как от Господня Духа (2Кор. 3:18). Взирая, мы преображаемся. Давайте смотреть на Иисуса и помышлять о Его дивном характере, а взирая на Него, мы преобразимся по Его подобию». (Е.Г. Уайт, Рукопись 17, 1894 г.)

«Он — наша Альфа и Омега. Только сближаясь с Ним и поддерживая с Ним общение, мы уподобляемся Ему. Через преобразующую силу Духа Христа наше сердце и наша жизнь меняются. Его слова выгравированы на скрижалях души, и мы являемся Его свидетелями, представляя Его в повседневной жизни». (Е.Г. Уайт, Письмо 47, 28 марта 1903 г.)

«Исследуйте Писания… Научите все народы» — звучит поручение нашего Спасителя. Прежде научиться самим — исследовать основы Божьего плана спасения, познать любовь Божью во Христе Иисусе, принять праведность Христа через Его заслуги на Голгофском Кресте и ходатайство в небесном Святилище, а затем по вдохновению Божьему, исполнившись Святого Духа и отражая Божий характер — Его любовь, нести свет Трёхангельской вести миру.


«ПОДНИМИТЕ ЗНАМЯ ДЛЯ НАРОДОВ!»

Нам доверено провозглашение последней вести милости в этом мире — вести, которая должна приготовить народ, способный устоять в день Божий. Осознаете ли вы возложенную на нас ответственность? Выполняем ли мы ту роль, которая отведена нам в проповеди этой вести? В настоящее время решается вечная участь каждого человека, и мы должны развернуть знамя истины перед миром, погибающим в заблуждении. (Ревью энд Геральд, 18 апреля 1912 г.)

…Не воинством и не силою, но Духом Моим, говорит Господь Саваоф. (Захария 4:6)

Просите у Господа дождя* (рождения свыше) во время благопотребное; Господь блеснет молниею и даст вам обильный дождь (излитие Святого Духа), каждому злак на поле (Божья жатва). (Захария 10:1)

И вы, чада Сиона (Сион — Небесное Святилище, чада Сиона — народ Божий), радуйтесь и веселитесь о Господе Боге вашем; ибо Он даст вам дождь в меру и будет ниспосылать вам дождь (излитие Святого Духа), дождь ранний* (запечатление характера Божьего) и поздний (Божья весть в силе Святого Духа), как прежде. (Иоиль 2:23)

*Примечание: Исторически в жизни апостольской Церкви ранний дождь — излитие Святого Духа в Пятидесятницу; в жизни христианина ранний дождь — запечатление характера Иисуса Христа.

И наполнятся гумна хлебом (Божья жатва), и переполнятся подточилия виноградным соком (Божье откровение) и елеем (Святой Дух). (Иоиль 2:24)

И будет в последние дни, гора Господня (место обитания и откровения Бога — небесное Святилище) будет поставлена во главу гор и возвысится над холмами, и потекут к ней все народы. (Исаия 2:2)

И пойдут многие народы и скажут: придите, и взойдем на гору Господню, в дом Бога Иаковлева, и научит Он нас Своим путям и будем ходить по стезям Его; ибо от Сиона выйдет Закон (Закон Божий — десять заповедей), и Слово Господне (Откровение Божье, Сам Иисус Христос — небесный Первосвященник) — из Иерусалима (Небесный Иерусалим — Святилище). (Исаия 2:3)

И сыновей иноплеменников (дети Божьи, представители разных народов), присоединившихся к Господу, чтобы служить Ему и любить имя Господа, быть рабами Его, всех, хранящих субботу от осквернения ее и твердо держащихся Завета Моего (Закон Божий), (Исаия 56:6)

Я приведу на святую гору Мою (Небесное Святилище) и обрадую их в Моем доме молитвы (Церковь Божья, народ Божий в единение с небесным Святилищем); всесожжения их и жертвы (служение Богу, молитвы) их будут благоприятны на жертвеннике Моем, ибо дом Мой назовется домом молитвы для всех народов (Всемирная Божья Церковь, народ Божий в единение с небесным Святилищем). (Исаия 56:7)

Так говорит Господь Бог: вот, Я подниму руку Мою к народам, и выставлю знамя Мое (Откровение Божьего характера в плане спасения) племенам, и принесут сыновей твоих на руках и дочерей твоих на плечах. (Исаия 49:22)

Он (Иисус Христос) ввел меня (Церковь Божья) в дом пира (Брачная вечеря), и знамя его надо мною — любовь. (Песня Песней 2:4)

Проходите, проходите в ворота, приготовляйте путь народу! Ровняйте, ровняйте дорогу (Провозглашение Истины настоящего времени), убирайте камни, поднимите знамя для народов! (Исаия 62:10)

Кто эта (Церковь Божья), блистающая, как заря, прекрасная, как луна, светлая, как солнце, грозная, как полки со знаменами? (Песня Песней 6:10)

Трубите трубою (Божья весть) на Сионе  и бейте тревогу на святой горе Моей; да трепещут все жители земли, ибо наступает день Господень, ибо он близок … (Иоиль 2:1)

Вот, Господь объявляет до конца земли: скажите дщери Сиона (Церковь Божья): грядет Спаситель твой (Второе пришествие Христа); награда Его с Ним и воздаяние Его пред Ним. (Исаия 62:11)

«После сего я увидел иного Ангела (Божья весть в силе Святого Духа), сходящего с неба и имеющего власть великую; земля осветилась от славы его.» (Откровение 18:1)

«Церковь должна и будет сиять — «прекрасная, как луна, светлая, как солнце, грозная, как полки со знаменами»» (Песн. 6:10). (Е. Уайт, Наше высшее призвание, с.353)

«Господь призывает тебя, о Церковь, благословленная истиной, передать знание этой истины тем, кто в ней не сведущ. От одного конца света до другого должна прозвучать весть о скором пришествии Христа. Как драгоценна, как славна Трёхангельская весть — последняя весть милости к погибающему миру! Так пусть же воссияет истина как горящий светильник. Церковь Божья должна возвещать тайны, в которые желают проникнуть ангелы и которые желали познать пророки и цари, и праведники». (Е. Уайт, Медицинское служение, с.333-334)

Вслед за провозглашением Трёхангельской вести миру, наш Господь Иисус Христос придёт во славе Отца и святых ангелов, чтобы забрать Церковь Свою в небесные обители.

14. И взглянул я, и вот светлое облако, и на облаке сидит подобный Сыну Человеческому; на голове его золотой венец, и в руке его острый серп.

15. И вышел другой Ангел из храма и воскликнул громким голосом к сидящему на облаке: пусти серп твой и пожни, потому что пришло время жатвы, ибо жатва на земле созрела.

16. И поверг сидящий на облаке серп свой на землю, и земля была пожата. (Откровение 14:14-16)

Наше искреннее желание, чтобы многие люди могли познакомиться с Библейским планом спасения, познать и принять любовь Божью, чтобы быть в числе тех, кто «соблюдает заповеди Божьи, веру в Иисуса Христа, имеет свидетельство Иисусово» и готовится к славному пришествию Спасителя.

Пусть любящий Господь наш небесный Ходатай в Своем провидении благословит и умножит многократно и многообразно откровение Божье, которое могло бы умудрить людей ко спасению.


Хронология создания Библейского плана спасения

Перевод Библейского плана спасения на национальные языки

Отзывы о «Библейском плане спасения»

Важно! Ни один пункт проекта нельзя изменять.

© Студия тематического изучения Библии «БиПлан 365+» 1993-2019

 


Возврат к началу страницы

Перейти к разделу: Ссылки


 

Поделиться: